Hibernate為什么成功的

2019-11-18 13:56:05

字體：大中小

供稿：網(wǎng)友

　　written by robbin

http://www.hibernate.org/38.Html

這篇文章是Gavin King寫的，非常有趣，充分體現(xiàn)了Hibernate的設(shè)計理念，我粗略的意譯如下：

下面是對Hibernate開發(fā)工作的個人想法，正是這些工作使得Hibernate如此迅速的得到廣泛的歡迎。

1、飛快的版本發(fā)布

保持活躍的開發(fā)速度，經(jīng)常進行版本發(fā)布，甚至幾天之內(nèi)就從前一個版本開發(fā)到下一個版本。這樣是保證軟件遠離Bug的最好的辦法，也可以讓用戶感到很放心，確信Hibernate的開發(fā)十分活躍，另外這樣做也有一大好處，就是可以發(fā)現(xiàn)哪些功能是用戶真正需要的。

2、回歸測試

我想現(xiàn)在整個java社區(qū)一定都很重視自動回歸測試。假如軟件的功能和設(shè)計有比較大的修改，那么一個綜合性的test suite對于軟件可維護性和穩(wěn)定性來說實在是太重要了。我們應(yīng)該有這樣的意識：假如對軟件的一個新功能沒有進行回歸測試，我們根本就不該去做它。

3、把一個功能做到最好

要么不做，要做，就一定做到最好。那些我們做不到最好的功能，我們根本不去做，扔給其他軟件去做吧。

4、避免過度設(shè)計

浪費大量的時間和精力進行軟件功能的抽象和擴充軟件的靈活性，還不如多花點時間來解決你的用戶面臨的實際問題呢！簡單一點! 軟件能跑起來就OK，不要嘗試去解決你的用戶根本不關(guān)心的問題。就算你的軟件設(shè)計的不夠優(yōu)雅也沒有關(guān)系，反正還是initial階段嘛！以后再 refactor，你應(yīng)該關(guān)注的問題是及時的把有用的功能給做出來。

5、集權(quán)

在你需要由民主投票來下決定之前，至少你已經(jīng)把軟件輪廓做好了。軟件開發(fā)需要由一兩個開明的人來領(lǐng)導(dǎo)，這樣可以保證軟件開發(fā)的連貫性而不至于產(chǎn)生太大的分歧，可以保證開發(fā)團隊集中火力把要實現(xiàn)的功能做到最好。我覺得，OSS軟件最大的風(fēng)險就是意見不統(tǒng)一，攤子鋪的太大，結(jié)果最后搞的什么都沒有做好。

（譯者按：非常贊同，凡是成功的OSS軟件，都是在某個牛人已經(jīng)把軟件做好了之后，發(fā)布出來，然后由大家往里面添加功能的，并且在牛人的領(lǐng)導(dǎo)下不斷進步。缺乏牛人的OSS軟件都不算很成功，比如Mozilla）

6、文檔

沒有什么比文檔更重要的了。假如你的用戶不知道你的軟件有這么一個功能，就等于沒有這個功能，干脆把它去掉得了，省得給源代碼增加復(fù)雜度。

7、避免標(biāo)準化

好的標(biāo)準可以帶來軟件的互用性和可移植性，壞的標(biāo)準能夠窒息軟件創(chuàng)新！“支持XXX標(biāo)準”根本就不是真實的用戶需求，非凡是當(dāng)這個XXX標(biāo)準是那些在其位不謀其政“所謂”的專家委員會制訂出來的。（譯者按：莫非指Sun，IBM等幾個big name？）最好的軟件是在不斷的嘗試，不斷的出錯，不斷的經(jīng)驗積累的過程中產(chǎn)生的。事實上的標(biāo)準往往更加貼近用戶需求。

8、10分鐘之內(nèi)把Hibernate跑起來

潛在的Hibernate的用戶在他們下載了Hibernate，第一次使用的時候根本就不可能花半個小時那么多時間來安裝、配置和 troubleshooting，他們早就喪失了對Hibernate的愛好了。我們的口號就是新用戶（假設(shè)有足夠的JDBC知識）5分鐘之內(nèi)把 Hibernate的Demo跑起來，而他們能夠在1個小時之內(nèi)寫出“Hello World”式的最簡單的Hibernate程序并且正常運行。

9、開發(fā)人員的責(zé)任感

用戶總是不可避免的碰到問題，開發(fā)團隊有責(zé)任有義務(wù)提供幫助。用戶讓我們知道了文檔的漏洞，用戶讓我們知道了測試用例的小bug。此外，沒有用戶來用我們的Hibernate，我們還開發(fā)它做什么，不是浪費時間嗎！

有個關(guān)于bug的笑話：用戶根本不介意發(fā)現(xiàn)新功能的bug（譯者按：Windows的用戶似乎都是如此），只要你能迅速的改掉bug?！柏?zé)任感”意味著 bug修復(fù)應(yīng)該在1周之內(nèi)。從收到bug報告到bug修復(fù)代碼提交到CVS上要做到平均在24小時左右，這才是一個理想的目標(biāo)。

10、易用的、可更新的wiki網(wǎng)頁

（譯者按：cowiki是Hibernate網(wǎng)站用的一個網(wǎng)站內(nèi)容發(fā)布軟件）

Copyright 2003 Hibernate China

上一篇：Hibernate投入JBoss懷抱

下一篇：hibernate實踐