我找到的所有Hibernate入門文章分為三類：
         1、剖析的很透徹，但是例子里面只有主要代碼，不能編譯執行。
         2、舉的例子只能在某種環境中執行，例如tomcat。 
         3、長篇大論，光一個hbm.xml就寫了一頁紙，暈。 
      在這里，我提供一個最簡便的入門例子。(其中例子基于<2003年程序員合訂本>透明的文章《冬眠的數據庫》)

    步驟：
    預備工作：安裝j2se sdk 1.4.2以上版本，和MySQL數據庫（其他數據庫的話，請自己修改配置）。
 
1、下載Hibernate 2.1展開。

2、創建一個自己的工作目錄例如 e:/my。

3、在工作目錄下建立以下文件（見文章最后）：
        a. setenv.bat // 用以設置 hibernate 應用程序的編譯運行所需類路徑
        b. hibernate.PRoperties // Hibernate 配置文件，主要用來配置數據庫
        c. user.hbm.xml // 數據類和數據表的映射設置文件
        d. HBTest.java // 主程序
        e. User.java // 數據類

4、修改setenv.bat，其中 HIBERNATE_HOME 應該設成你自己的Hibernate目錄。

5、修改hibernate.properties 把HypersonicSQL的設置注釋掉，把mysql的設置去掉注釋符 hibernate.connection.url jdbc:mysql:///test hibernate.connection.username root hibernate.connection.passWord ×××××× 把其中的mysql路徑、用戶名、密碼設成適合自己的。

6、編譯程序在DOS窗口中進入工作目錄，執行setenv.bat。

    然后執行如下： javac User.java javac -sourcepath ./ HbTest.java

7、執行 java HbTest 可以查看mysql中的數據庫test,應該已建立了一張新表User,并插入了新記錄。

8、你的第一個Hibernate應用完成了。

附（除hibernate.property以外的所有文件）

setenv.bat
set HIBERNATE_HOME=e:/java/hibernate-2.1 # //要改為自己的目錄

set CLASSPATH=%HIBERNATE_HOME%/hibernate2.jar;%HIBERNATE_HOME%/lib/dom4j-1.4.jar;%HIBERNATE_HOME%/lib/commons-logging-1.0.4.jar;%CLASSPATH%

set CLASSPATH=%HIBERNATE_HOME%/lib/commons-collections-2.1.1.jar;%HIBERNATE_HOME%/lib/odmg-3.0.jar;%HIBERNATE_HOME%/lib/cglib-full-2.0.2.jar;%CLASSPATH%

set CLASSPATH=%HIBERNATE_HOME%/lib/mysql-connector-java-3.0.9-stable-bin.jar;%HIBERNATE_HOME%/lib/ehcache-0.9.jar;%CLASSPATH%

User.java

<pre>public class User {
                private String id;
                private String password;