http://PRopdev.sourceforge.jp/雖然是日本人編的，但還是比較好用，其實原理很簡單，就是打開的時候轉換一下，保存的時候轉換一下。不過java也真是，直接使用xml做Properties文件多好，不就沒有這些問題了。
另外這項功能應該是Eclipse自帶的功能，給它做一個Feature Request。