字幕制作

　　我們前面實(shí)際已經(jīng)對標(biāo)題的特效進(jìn)行了一些介紹，例如卷頁標(biāo)題效果、陰影 標(biāo)題效果，但是由于premiere很重要的一個(gè)應(yīng)用就是制作電影片頭，標(biāo)題是片頭 的重要組成部分，一個(gè)吸引人的標(biāo)題效果將直接影響觀眾觀賞影片的興趣。目前 各種媒介上關(guān)于標(biāo)題或者字幕方面技巧性的資料比較少，故有必要對此進(jìn)一步加 以總結(jié)。
　　目前在premiere中建立字幕的方法主要要三種，一是可以直接在premiere 5 中利用title工具建立中文字幕，二是可以在photoshop中建立含有文字的圖片， 當(dāng)然其背景應(yīng)為藍(lán)色或者含有alpha通道，然后再輸入到premiere中利用blue screen摳像或者alpha channel摳像實(shí)現(xiàn)字幕疊加，三是可以在3dsmax等三維動(dòng)畫軟件中生成三維動(dòng)畫字幕并保存為tga等格式的圖片序列，然后可以利用我們前面文章所講的方法輸入到premiere中。本文將主要對premiere自身提供的標(biāo)題工具title的使用作一些補(bǔ)充。
　　第一，現(xiàn)在premiere 5.x提供了良好的中文支持，可以直接在標(biāo)題中輸入中文。第二，利用標(biāo)題工具也可以制作一些商業(yè)演示，例如可以利用長方形工具制作各月銷售額的條形直方圖。第三，要想精確地設(shè)置標(biāo)題文件中各個(gè)元素（圖形、文字）的位置，應(yīng)該打開info窗口，在其中觀察標(biāo)題文件各個(gè)元素具體的坐標(biāo)
值。第四，它是制作track matte和image matte摳像所需要底圖的重要工具，特 別是由于標(biāo)題工具，可以實(shí)現(xiàn)漸變效果，因此十分方便。第五，該工具可以自動(dòng)為標(biāo)題文件建立alpha通道，因此一般標(biāo)題文件疊加到背景影片很方便，沒有必要使用什么blue screen等摳像方式。第六，最重要的是，該工具建立的標(biāo)題文件實(shí)際上同一般影片素材沒有什么不同，完全可以對它進(jìn)行各種濾鏡、motion設(shè)定等等操作。
　　下面具體介紹一些標(biāo)題特效的制作。這些標(biāo)題特效綜合使用了premiere中的各種手段。
　　1、七彩霓虹標(biāo)題的實(shí)現(xiàn)
　　在premiere提供的標(biāo)題工具中直接建立一個(gè)如圖1所示的標(biāo)題文件，假定為title.ptl。由于我們將使用track matte key，因此作為matte底圖的標(biāo)題文件底色應(yīng)為黑色，這可以在title option中調(diào)整background值實(shí)現(xiàn)，或者在標(biāo)題文字下面放置一個(gè)滿屏的黑色矩形框?qū)崿F(xiàn)。文字應(yīng)為白色，且不應(yīng)有陰影。
　　然后建立一個(gè)七彩霓虹背景標(biāo)題文件color.ptl，如圖2。該背景由七個(gè)長方形漸變彩條組成。彩條的顏色分別為紅、橙、黃、綠、藍(lán)、靛、紫，我們用它來模擬七彩效果。為了保證彩條分布均勻一致，應(yīng)采取先建立一個(gè)彩條，然后將它拷貝、粘貼的方法建立另一個(gè)彩條，再調(diào)整復(fù)制的彩條的顏色和位置。
　　將color.ptl和title.ptl分別拖動(dòng)到timeline窗口的video 3軌道和video 4 軌道，如圖3。然后對七彩背景文件color.ptl 選擇track matte摳像方式,如圖4。
　　再為title.ptl增加運(yùn)動(dòng)設(shè)定，設(shè)定其start點(diǎn)rotate值為0，end 點(diǎn)rotate值為360度，如圖5。最后的效果就是我們的標(biāo)題顏色，像霓虹燈一樣，不斷地變化。效果絢麗繽紛。
　　2、透明標(biāo)題的實(shí)現(xiàn)
　　所謂透明就是文字框的中間各個(gè)影片在播放。這種特效實(shí)際和上面七彩霓虹標(biāo)題實(shí)現(xiàn)方法大體一致,主要的不同是作為底圖的影片采用動(dòng)態(tài)影片或者圖片素材，這里不再舉例說明。從應(yīng)用的角度來說，可能比前者更有價(jià)值。但使用時(shí)應(yīng)根據(jù)需要調(diào)整作為底圖的影片或者圖片的尺寸，以符合標(biāo)題文件中文字的大小。
　　3、滾屏字幕的實(shí)現(xiàn)
　　這是一個(gè)老話題了。不外有兩種辦法：一是建立一個(gè)長幅的圖片或者標(biāo)題文件，再利用image pan搖鏡頭濾鏡，通過設(shè)置不同的起點(diǎn)和終點(diǎn)尺寸來模擬字幕的滾動(dòng)；二是利用premiere 5新增的roll title(滾動(dòng)標(biāo)題) 實(shí)現(xiàn)。
　　雖然premiere提供的roll title工具已經(jīng)可以設(shè)置字幕滾動(dòng)的快慢和停留的 時(shí)間，但是僅僅局限于字幕起點(diǎn)和終點(diǎn)的調(diào)整。并且roll title存在著一個(gè)嚴(yán)重的問題，目前在滾動(dòng)文本框內(nèi)文字無法自動(dòng)換行，這樣如果文字較多的話，控制 整個(gè)字幕效果就十分困難。但是標(biāo)題工具中type tool(文本框)工具是支持文字自 動(dòng)換行的，這也許是premiere 5的一個(gè)bug。因此作者認(rèn)為如果字幕文字比較多， 特別是需要分幾屏顯示的時(shí)候，比較方便的仍然是采用image pan濾鏡實(shí)現(xiàn)滾動(dòng)效果。用image pan濾鏡實(shí)現(xiàn)和使用roll title實(shí)現(xiàn)滾動(dòng)字幕，兩者所增加的視頻生
成壓縮時(shí)間大致相同。
　　由于premiere 5提供的可以對濾鏡設(shè)置多個(gè)關(guān)鍵幀的功能，應(yīng)用image pan濾鏡似乎可以很容易地調(diào)整字幕的效果，動(dòng)畫效果應(yīng)更為理想。但是對image pan濾鏡增加關(guān)鍵幀需要特別注意參數(shù)的調(diào)整。按照image pan的本意，多個(gè)關(guān)鍵幀應(yīng)該只給出各關(guān)鍵幀處圖像的尺寸和所處的位置(注意僅僅是圖像在關(guān)鍵幀處的位置和尺寸，具有唯一性)，然后根據(jù)這些給定的尺寸和位置，就可以比較理想地實(shí)現(xiàn)多關(guān)鍵幀效果的image pan特效。然而premiere5在給這個(gè)濾鏡提供了可以設(shè)置多個(gè)關(guān)鍵幀功能的同時(shí)，該濾鏡的參數(shù)調(diào)整界面仍然和4.2版一樣，有起點(diǎn)和終點(diǎn)兩處
的圖像位置及尺寸參數(shù)。這樣無疑容易引起混亂。
　　 這里舉一個(gè)滾屏字幕的實(shí)例。在該實(shí)例中，我們需要長幅字幕在滾動(dòng)到一半的時(shí)候停下來一會(huì)兒，讓觀眾特別關(guān)注中間這一屏字幕的內(nèi)容，然后又繼續(xù)滾動(dòng) 。按照輸出設(shè)置，建立一個(gè)長為720,寬為320的長幅字幕(寬度同輸出設(shè)置一樣， 長度根據(jù)需要增加)long.ptl。將該標(biāo)題文件拖動(dòng)到video 1a軌道上影片的上方video 2軌道。對long.ptl增加image pan濾鏡。設(shè)置start點(diǎn)的參數(shù)，如圖6。在時(shí)間線中間適當(dāng)?shù)奈恢迷黾觾蓚€(gè)關(guān)鍵幀點(diǎn)，假定為a點(diǎn)和b點(diǎn)，如圖7,設(shè)置a點(diǎn)和b點(diǎn) 的參數(shù)分別如圖8和圖9。設(shè)置end點(diǎn)的參數(shù)如圖10。這里的關(guān)鍵是要保證在設(shè)置i
mage pan濾鏡參數(shù)時(shí)start點(diǎn)和 b點(diǎn)應(yīng)勾選end項(xiàng)，a點(diǎn)和end點(diǎn)不要勾選end項(xiàng)。然而這樣作出的效果在停頓的畫面時(shí)有一些跳。移動(dòng)不是很平滑。所以只有采取下面的方法。
　　 用剔刀工具對一個(gè)影片素材進(jìn)行分割，將滾屏效果分成三段進(jìn)行處理，圖1
1。分別應(yīng)用image pan濾鏡。第一段模擬鏡頭從長幅字幕頂端移動(dòng)到中間，第二段影片模擬鏡頭停頓在長幅字幕中間，其start點(diǎn)參數(shù)和end參數(shù)應(yīng)一致，第三段影片鏡頭從中間移動(dòng)到字幕底端。在對第一個(gè)片段和第三個(gè)片段設(shè)置image pan濾鏡參數(shù)時(shí)start點(diǎn)和end點(diǎn)應(yīng)確保勾選end項(xiàng)。限于篇幅，不再附圖說明。
　　 4、陰影文字的實(shí)現(xiàn)
　　 前面的文章里，我們已經(jīng)講解了一些陰影文字效果，這里補(bǔ)充一點(diǎn)。如果不需要陰影動(dòng)畫，可以直接在標(biāo)題文件里為文字建立陰影，可以通過陰影漸變色調(diào)節(jié)，增強(qiáng)陰影效果，

可以在title窗口中通過單擊鼠標(biāo)右鍵選擇shadow→soft的方式使得陰影比較模糊。
　　 5、立體動(dòng)畫效果標(biāo)題
　　主要采用motion設(shè)定中的變形處理實(shí)現(xiàn)。前文已經(jīng)述及，不再贅述。

　　 6、鏡像標(biāo)題
　　主要在motion設(shè)定窗口中，利用運(yùn)動(dòng)旋轉(zhuǎn)選項(xiàng)使得文字垂直反轉(zhuǎn)，并調(diào)整位置實(shí)現(xiàn)?？梢酝ㄟ^施加camera blur濾鏡或者直接使用fade調(diào)節(jié)以增加模糊效果。

　　 7、模糊標(biāo)題
　　 主要采用camera blur鏡頭模糊濾鏡，并結(jié)合motion設(shè)定中的distortion變形實(shí)現(xiàn)。目前premiere 5對濾鏡已經(jīng)可以設(shè)置多個(gè)關(guān)鍵幀，因此較之premiere 4..2中更為方便。
　　 對建立的一個(gè)標(biāo)題文件應(yīng)用camera blur鏡頭模糊濾鏡，在filter對話框時(shí)間線上增加了兩個(gè)關(guān)鍵幀，假定為a點(diǎn)b點(diǎn)，加上start點(diǎn)和end點(diǎn)共四個(gè)關(guān)鍵幀。
四個(gè)點(diǎn)blur參數(shù)分別為：start點(diǎn)，0％；a點(diǎn)，90％；b點(diǎn)，0％；end點(diǎn)，90％。 這樣實(shí)際就模擬了鏡頭焦距的效果，文字由模糊到清晰，保持清晰一段時(shí)間，然后又變得模糊。

　　 為標(biāo)題文件應(yīng)用motion設(shè)定，點(diǎn)擊center按鈕，使start點(diǎn)和end點(diǎn)位置一致，確保標(biāo)題素材位于屏幕中央。在時(shí)間線上增加兩個(gè)控制點(diǎn)。在distortion小窗口中調(diào)整start點(diǎn)的影片形狀，用鼠標(biāo)拖動(dòng)樣本的四個(gè)角，使之拉長，如圖12。在時(shí)間線上點(diǎn)擊start點(diǎn)，使用ctrl＋c拷貝start點(diǎn)的運(yùn)動(dòng)設(shè)置，然后點(diǎn)擊end點(diǎn)， 使用ctrl＋v復(fù)制到end點(diǎn)，以保證前后變形設(shè)置的一致，增加視覺美感，圖13。
這里值得注意的是要保證標(biāo)題影片恢復(fù)原狀的時(shí)間和鏡頭清晰的時(shí)間一致，此時(shí)應(yīng)注意通過對時(shí)間線上點(diǎn)的拖動(dòng)調(diào)整motion窗口時(shí)間線上的幀數(shù)和filter窗口時(shí)間線上的幀的位置。
　　8、球面三維動(dòng)畫標(biāo)題效果的實(shí)現(xiàn)
　　使用spherize濾鏡。該濾鏡模擬將影片包裹到一個(gè)球面上，通過調(diào)節(jié)start點(diǎn)和end點(diǎn)的強(qiáng)度，可以實(shí)現(xiàn)一種文字在三維空間動(dòng)畫的效果。為標(biāo)題素材應(yīng)用spherize濾鏡，在時(shí)間線中間增加一個(gè)關(guān)鍵幀，假定為a點(diǎn)，設(shè)置start點(diǎn)amount的值為100,圖14。設(shè)置a點(diǎn)和end點(diǎn)的amount值均為0。最終的效果就是標(biāo)題在迎著我們視線的z軸產(chǎn)生了球面收縮效果。
　　9、顏色漸變標(biāo)題效果的實(shí)現(xiàn)
　　這種效果比較繽紛。使用color balance（顏色平衡）濾鏡或者h(yuǎn)ue and saturation(色相、飽和度)濾鏡實(shí)現(xiàn)。這里使用前者。該濾鏡通過調(diào)節(jié)rgb水平實(shí)現(xiàn)圖像顏色的改變，可以分別調(diào)節(jié)r、g、b三個(gè)通道。本例中標(biāo)題“自行車生涯”為紅色。實(shí)現(xiàn)最終的效果為綠色到紅色動(dòng)態(tài)漸變。在對話框中拖動(dòng)劃條調(diào)整red值，設(shè)置start點(diǎn)red=0，圖15,end點(diǎn)red=200，圖16。雖然我們在濾鏡窗口中看到作為文字背景的白色也發(fā)生了顏色變化，但是由于alpha通道的原因，標(biāo)題文件中文字的背景會(huì)被鍵出，最后的效果中將仍然只有標(biāo)題的顏色發(fā)生變化，而且過渡得十分自然。如果要使文字產(chǎn)生閃爍感覺，可以直接調(diào)節(jié)fade（淡化）線。
　　 10、動(dòng)態(tài)光暈效果的實(shí)現(xiàn)
　　 主要采用alpha glow輝光濾鏡實(shí)現(xiàn)。該濾鏡可以為影片素材alpha通道的邊 緣增加彩色的輝光。由于premiere的標(biāo)題文件已經(jīng)自動(dòng)為文字建立了alpha通道， 因此可以用它制作文字光芒四射的效果。下面的實(shí)例實(shí)現(xiàn)的效果是文字逐漸發(fā)射光芒，光芒強(qiáng)度達(dá)到最大。
　　為標(biāo)題素材應(yīng)用alpha glow濾鏡。對起點(diǎn)的參數(shù)作如下設(shè)置，點(diǎn)擊start color顏色框，選擇一種明亮的黃色，調(diào)節(jié)start點(diǎn)的glow值，設(shè)置為min即0，如圖 17。將end點(diǎn)的glow值調(diào)整為max即100，現(xiàn)在已經(jīng)看到標(biāo)題中“自行車生涯"幾個(gè) 字周圍出現(xiàn)了一團(tuán)黃色的輝光，圖18。甚至可以改變end點(diǎn)的color，這樣可以制 作一種文字輝光顏色變幻的效果。
　　 上面大致列舉了十種標(biāo)題特效，實(shí)際上能夠?qū)崿F(xiàn)的標(biāo)題特效遠(yuǎn)不止這些，并 且對于片頭而言，往往還需要組織多個(gè)標(biāo)題同時(shí)出現(xiàn)在屏幕中。但最重要的并不 是特效本身，而是如何使我們制作的標(biāo)題效果能夠與整個(gè)影片相協(xié)調(diào)，很多時(shí)候 并不需要復(fù)雜的手段，夠用就行。