經過這次yHtml5主題的制作，我學會了怎么給主題制作語言包，就是一般的漢化主題啦。廢話不多說，說步驟。

首先，得用到poedit，下載地址http://www.poedit.net/download.php官方的。

其次，在主題目錄下新建一個languages文件夾，這是將語言包保存在此。

第三，打開poedit，新建一個消息目錄文檔；

新建消息目錄文檔

第四，配置路徑、關鍵詞，這步很關鍵，我先前就不懂，折騰了一夜。。。

工程信息什么的，按你自己的填就好了。

配置路徑

我研究好多，也搜索了不少答案，最后總結，如果你先前設置的languages目錄是這樣的話，那這邊路徑只需添加“..”兩點即可，然后最好保存為zh_CN.po（主題會根據本地化來檢測）。

配置關鍵詞

配置關鍵詞這步，一般只需要“__”（雙下劃線，注意，是雙下劃線）,”_e”即可，另外兩個也可以添加，以備不時之需。

第五，這步就需要把主題里所有的文件，需要被翻譯的部分以<?php __(‘英文’, ‘主題名’); ?>和<?php _e(‘英文’, ‘主題名’); ?>表示。

這兩個函數我是這么理解的，一般的單獨的英文輸出用<?php _e(‘英文’, ‘主題名’); ?>；比如：

發表評論 共有條評論 用戶名: 密碼: 驗證碼: 匿名發表