1. 自定義用戶名和密碼

新版本一開始就會給用戶驚喜！ 目前我們安裝WordPress之后，系統會給我們一個用戶admin和一段自動生成的密碼。 但是在WordPress 3.0中，你可以在安裝時自己選擇用戶名和密碼。

這意味著：

WordPress的安全性進一步增強。 在這個新功能出現前，黑客至少可以確定WordPress網站有一個用戶名為admin， 但在新版本中，這個漏洞將不再存在。 通常為了安全考慮，你可能需要刪除“admin”這個用戶名， 但WP 3.0出來之后，你就再也不用擔心了。

2. 新的默認主題

WordPress 3.0將配置一個名為TwentyTen（2010）的新默認主題。 照這么看，WordPress團隊似乎打算每年推出一款默認主題。 TwentyTen是一個很漂亮的主題。 該主題所用字體為Georgia，兩欄模式，側邊欄和頁腳支持widget——還內置很炫的下拉式菜單哦。 不用多說，到時也將推出自定義頁頭和背景（新功能）功能。

這意味著：

新主題推出后，WordPress用戶查找主題時又會多一道選擇。 多多益善，是吧？

3. 自定義背景

WordPress 3.0將支持對背景的定制。 在functions.php中加上以下代碼，使你的主題支持背景定制：

add_custom_background（）;

代碼添加完畢后，你會發現，后臺“外觀”菜單下多出一個“背景（background）”選項。 然后你可以上傳頁頭圖片并進行修改。

這意味著：

對主題開發者來說這并不算什么，他們自己就可以給主題添加新選項。 但無論如何，WordPress龐大的用戶群體仍然需要這一功能，說不定還能從中衍生出創造性的新用法。

4. 多站點功能與對WPMU代碼庫的合并

WordPress與WPMU將合并代碼庫。 這使管理大型WordPress網站變得更加方便。 你可以在后臺的設置》網絡菜單了解關于多站點的設置。

這意味著：

當然意味著很多！ WordPress多站點型網站將更容易管理——無論是subdomain.domain.com結構還是domain.com/subdirectory結構。 這個網絡功能是可選的，WordPress和WPMU用戶也不用擔心升級到WP 3.0后會給自己帶來麻煩。 同時，這也會使WPMU用戶能更方便地使用插件——插件再也不會突然停止運行或崩潰了。

5. 自定義日志類型

一個全新的功能！ 目前，WordPress用戶只能在后臺添加新日志和新頁面。 但在WP 3.0中，用戶們可以給自己的網站添加新的文章類型。 例如，你可以利用下面的代碼添加一個名為“Portfolio（作品集）”的新文章類型：

這意味著：

WordPress的CMS功能進一步增強。 這減少了主題開發者浪費在自定義字段上的時間，帶來無限的可能性。

6. 自定義分類

自定義分類功能和子分類將比之前更加易于使用。

這意味著：

WordPress將逐漸由一個博客類型的CMS轉變成一個更靈活更實用、功能更強大的CMS。

7. 輕松方便的菜單管理

菜單管理器是WordPress 3.0里的一個新功能， 由WooThemes的WooNav開發。 你可以利用菜單管理器創建多個菜單和分類，甚至可以定制內外部鏈接。 這個菜單管理器甚至帶有一個默認的widget，你可以把它安置到任何支持widget的地方。

這意味著：

從表面上來看，這個功能給用戶提供了一個便于用戶添加新菜單的強大用戶界面，它不僅減輕了WordPress主題開發者的負擔，也使用戶的操作更加輕松。 而實質上，菜單管理器暗示了付費WordPress主題開發者對WordPress的貢獻與合作誠意， 這是一個雙贏的策略。

8. 其它小功能

歡迎指南： WordPress 3.0將內置一個使用指南，意在簡單介紹WordPress系統與基本的WordPress用法。

作者模板： 模板層級里有類似于category-{id}.php與category-{slug}.php 這樣的分類和標簽層級，于是我們現在也可以把它用在作者信息里： 例如作者名為“Rohan”，ID為1，在author.php顯示前，WordPress會先在模板文件中查找author-rohan.php然后繼續查找author-1.php。

重設媒體用戶界面： 這個功能沒有出現在WP 2.9中，但WP 3.0中可能出現，后臺的媒體菜單的用戶界面可能會有改動。

注意

這些功能和截圖是作者從WordPress最新的每日構建（nightly build）中看到的， 目前可能還不夠穩定。 在新版本還沒有正式發布前，所有的預測都可能會被推翻。但無論怎樣，WordPress 3.0必然會朝著更好的方向前進。靜等新版發布吧。

原文地址：http://www.wordpress.la/WordPress-3.0.html