XML 文檔可以包含非 ASCII 字符，比如法語。

為了避免錯誤，需要規定 XML 編碼，或者將 XML 文檔存為 Unicode。

Windows 記事本

Windows 記事本默認會將文件保存為單字節的 ANSI (ASCII)。

如果選取文件菜單中的“另存為”命令，就可以規定雙字節 Unicode (UTF-16)。

將下面的 XML 文件保存為 Unicode （注意文檔不包含任何 encoding 屬性）：

<?xml version="1.0"?>  John  George  French: êèé

上面的文件，note_encode_none_u.xml 不會出錯。但是如果規定了單字節編碼就會出錯。

下面的編碼（打開它），不會報錯：

<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>

下面的編碼（打開它），不會報錯：

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

下面的編碼（打開它），不會報錯：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

下面的編碼（打開它），不會報錯：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>

錯誤消息

如果您試圖向 IE 中載入 XML 文檔，可能會得到兩種指示編碼問題的錯誤：

在文本內容中發現非法字符

如果 XML 文檔中的某個字符與編碼屬性不匹配，您就會得到這個錯誤消息。通常，當 XML 文件中含有外國字符，且當文件使用類似記事本的單字節編碼編輯器保存，以及沒有指定編碼屬性時，您就會得到這個錯誤消息。

將當前編碼切換為不被支持的指定編碼

如果您的文件被保存為 Unicode/UTF-16，但是編碼屬性被指定為單字節編碼（比如 Windows-1252、ISO-8859-1 或者 UTF-8）時，那么您就會得到這個錯誤消息。或者當您的文檔被保存為單字節編碼，但編碼屬性被指定為雙字節編碼（比如 UTF-16）時，也會得到這個錯誤消息。

結論

結論是：編碼屬性應當被指定為文檔被保存時所使用的編碼。我最好的避免錯誤的建議是：

• 使用支持編碼的編輯器
• 確定編輯器使用的編碼
• 在您的 XML 文檔中使用相同的編碼屬性