已經決定買一臺虛擬服務器，但還不能決定使用哪個 Linux 發行版？我們都經歷過這種困擾。對于 Linux 發行版來說，要在這么多的發行版和種種支派中選擇一個，那簡直能讓人崩潰。不過，對于服務器而言，有兩個主流的 Linux 發行版，那就是 CentOS 和 Ubuntu。但如何從這兩個之中選擇，這是擺在管理員、初學者和專業人士面前的主要問題。在對這兩個（和更多）發行版有了一定的經驗之后，我們決定對這兩個發行版用于服務器時做個比較。

相關：本文譯自 thishosting.rocks，根據國內情況替換了相應推薦的云服務商的鏈接，有需求者可點擊。
概覽

哪個更適合新手？

Ubuntu。

一如往常那樣，它主要取決于你的需求和以前的經驗，但一般來說，Ubuntu 對于初學者來說是更好的選擇。主要是因為這兩個原因：
Ubuntu 有一個龐大的社區，隨時可以免費提供幫助。我指的是真正的大。數以千計的用戶分布在數百個不同的在線論壇和興趣組內。甚至有現實生活中的大會。你也可以為 CentOS 找到很多教程和幫助，特別是對于簡單的 LAMP 棧和流行的應用程序而言。
Ubuntu 服務器對于以前使用過 Ubuntu 桌面的人來說會容易得多。同樣的情況也存在于 CentOS 和 Fedora 之間，但是 Ubuntu 桌面版比任何其他基于 Linux 的家用桌面更受歡迎。
所以，如果你是一個初學者，而且沒有任何特殊要求，那就去使用 Ubuntu 服務器。 更好的是，你可以從一個便宜的托管服務提供商那購買服務，這樣你就可以在你的服務器上進行實驗，還有一個專業的 24/7 支持團隊（https://ucloud.cn/site/free.html）準備好幫助你。

哪個更適合商用？

CentOS。

同樣，你仍然可以使用 Ubuntu 作為商用網站或公司內部服務器，但 CentOS 有它的優勢：
CentOS（可以說）更穩定以及更安全。由于 CentOS 的更新頻率較低，這意味著軟件測試的時間更長，并且只有真正穩定的版本才會得到發布。如果你使用 CentOS，你不會因新的有 bug 的應用程序版本而遇到任何穩定性問題，因為你不會得到那個新的有 bug 的版本。
大多數控制面板（包括最受歡迎的控制面板 - cPanel）僅支持 CentOS。所以這意味著如果你是一個網站托管公司，或者如果你是一個有很多客戶的網站服務代理商，并且需要一個控制面板 - CentOS 是一個更好的選擇。

嘗試一下它們并選擇一個
如果你還是不能決定，你可以免費試試它們。你可以在本地安裝或使用 live 鏡像。你還可以從阿里云和 Ucloud 這樣的地方買到便宜的虛擬專用服務器。你可以在幾秒鐘內啟動 CentOS/Ubuntu 服務器。

哪個更快？
它們在速度方面是相同的。它們和運行在你自己的硬件上一樣快。它們將如你配置的一樣快。不管怎樣，你都應該正確配置并且保護所有的服務器、配置和應用程序。
你會使用哪個發行版？想告訴我們你是哪個發行版的擁躉么？請隨時留下評論。

文末評論

W. Anderson：

我的大多數 Linux 服務器部署都是針對企業客戶的，所以我對文章作者以 GUI 客戶端版本來反映任何服務器的管理功能感到困惑。通常，許多服務提供商也會在 CentOS、Ubuntu，或經常部署的 OpenSuse Leap 和 FreeBSD 10+ 服務器操作系統上提供 WebMin、VirtualAdmin 或類似工具作為控制面板，即使是在虛擬專用服務器（VPS）環境中。

CentOS 在許多商業應用以及高級網絡/虛擬化和云計算環境方面具有明顯優于 Ubuntu 的優勢，并且 CentOS 充分利用 SELinux 框架用于加強的安全層，而目前在 Ubuntu 中則不可用（或不容易）。

這種類型的比較通常是多余的，因為幾乎總是有特定的和細微的要求，和需要服務器實現的需求，這將決定哪個發行版具有更多的優勢或用途 - 基于技術專家/托管公司的專業知識和廣泛的經驗。

VAN DER BEKEN：

正確的比較應該是對 Debian 和 CentOS 進行比較。

以我的經驗，我使用 CentOS 和 Debian 作為服務器，稍微偏愛 Debian 一點點，因為它的社區。