之前寫過一篇關于在 Ubuntu 英文界面下處理中文的文章，當時是基于 6.06LTS 版本寫作的。由于 Ubuntu 改進迅速，到今日“勇猛的長臂猿”——Ubuntu7.10版本發布之后，已有許多內容不再適合，故重新修訂一番，愿本文內容對于所有 Ubuntu Linux 中文用戶有所幫助。

1. 區域環境變量設置

修改 /etc/environment 文件，添加如下配置：

LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"

LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"

LC_TIME="en_US.UTF-8"

LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"

LC_MONETARY="en_US.UTF-8"

LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"

LC_PAPER="en_US.UTF-8"

LC_NAME="en_US.UTF-8"

LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"

LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"

LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"

LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"

LC_ALL=

LANGUAGE="en_US:en"

GST_ID3_TAG_ENCODING=GBK

LANG="en_US.UTF-8"

2. 輸入法設置

安裝 SCIM 及其智能拼音輸入法。

sudo apt-get install scim scim-pinyin

編輯 /etc/X11/xinit/xinput.d/all_ALL 文件，使用如下設置：

XIM=SCIM

XIM_PROGRAM=/usr/bin/scim

XIM_ARGS="-d"

GTK_IM_MODULE=scim

QT_IM_MODULE=scim

DEPENDS="scim,scim-pinyin"