撰寫本文所使用的硬件配置：
Pentium M 1.4 GHz, 512 MB 內存, 80GB 硬盤, CD-ROM, 14.1' LCD 1024 x 768, ATI Mobility Readon 9000 (M9) 64 MB Video RAM
最適平臺：Intel兼容的32位CPU，512MB以上內存，2GB以上硬盤空間，CD-ROM，800×600以上分辨率。

本文講述Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon中文語言環境的基本設置。

一、前言：

本文是“Ubuntu全程安裝配置手冊（適合略有Linux經驗，又沒有使用過Ubuntu的Linuxer）“的Gutsy版。雖然標題中有“安裝”字樣，但是文中卻并沒有涉及安裝的詳細，請原諒。本文匆匆寫就，文中有很多不盡準確之處，會在后面慢慢尋找解決方法。也請大家多多指正。本文暫時未包含配置Compiz Fusion的方法。

二、安裝Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon：

Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon安裝過程不詳細講述了，我翻譯了Gutsy升級指南，做了一個截圖導覽，做為你安裝Gutsy的指導，實際安裝時可能會遇到更多的問題。另外請注意，安裝過程中設置分區時一定要小心謹慎！

安裝完系統，你可能會發現自己的Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon在啟動時沒有Usersplash出現，整個啟動過程都是黑屏，直到X啟動。不要因為看到黑屏就以為系統死機了，耐心的等待X的啟動。如果發現顯示器沒有信號輸出（注意區別于黑屏），動一下鼠標看看。這是Gutsy的一個Bug，解決方法如下：
登錄系統后，打開終端（如果你不知道怎么打開，請先看后文），執行下列命令（需要聯網） ：

cp -p /boot/grub/menu.lst ~/menu.lst-bak && cp -p /etc/usplash.conf ~/usplash.conf-bak && sudo aptitude install startupmanager && gksudo startupmanager && echo '-- Please reboot your computer!'

根據你的顯示器，設置。如下圖：