在 Fedora 里采用英文界面加中文錄入法是非常方便的。只需做兩件事情:

1. 修改/etc/sysconfig/i18n, 加入LC_CTYPE的設定:
LANG="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

2. yum install scim-pinyin
安裝scim-pinyin后系統會自動讓im-chooser選定新安裝的scim輸入法.

然后重新登錄就一切Okay了.

這種方法在FC6, Fedora 7里都沒有任何問題. 但到了 Fedora 8 就出問題了. 問題在于 Fedora 8 提供的 gdm 會覆蓋 /etc/sysconfig/i18n 的設置, 導致該設置無效.

最簡單的修正該問題的方法如下:
編輯 /etc/X11/xinit/Xsession, 在最前面加入:
unset LANG
unset GDM_LANG
/etc/profile.d/lang.sh

然后重新登錄就一切OK了。

注：
原創：bbcradiohead
我的fedora 8 不需要這種復雜的設置就可以在英文界面下輸入中文。
方法是在System菜單中選Perference-->Personal-->Input Method里勾選Enable input method.
就可以了。

當然事先要安裝SCIM和中文包。