首先，我的Ubuntu是在原有GNOME桌面環境的基礎上，用新建用戶來安裝和體驗KDE4的。這樣做的好處是很明顯的，除了很多的應用軟件工具可以在GNOME和 KDE4環境下共用而無須重新編譯安裝外，還有個最大的好處就是：假如不小心設置出問題導致嚴重錯誤，那么我仍然有一個可以正常工作的環境。

第一步：打開終端加源

sudo gedit /etc/apt/sources.list
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu gutsy main
sudo apt-get update

第二步：開始安裝

安裝：sudo apt-get install kde4-core

......那個PPA的源速度實在是慢，用了大概一個多小時全部安裝完成；馬上進入KDE4桌面，立馬被她華麗的界面征服了！討厭：操作界面還是陰文的

第三步：安裝中文支持

sudo apt-get install kde-l10n-zhcn

然后重啟進入KDE4系統設置更改語言環境，重啟后界面已經是中文了；調整字體--界面，費了一些時間，中文輸入還是用小企鵝，直接終端輸入：fcitx 可愛的小企鵝就回來了，使用中并沒遇到別人出現的打字問題。默認的konqueror用起來實在不習慣，還是用回firefox.因為我原來一直使用 GNOME桌面環境，所以不希望原來在G環境下安裝的各種程序和應用軟件重新安裝一遍。接著測試自己常用的軟件能否正常工作，象我這樣的菜鳥當然首先要做的就是搞定音樂和電影播放,音樂播放還是用AUDACIOUS，電影播放當然還是MPLAYER，然后K3B-EVA-VBOX-WINE==--幸運！幾乎全部可以正常使用！

第四步：設置桌面環境

說實話，KDE4桌面上的那個面板又寬又黑，看起來確實不習慣，很想給它調整一下顏色和寬度，當然最好能讓它自動隱藏；可惜，自己水平實在很臭，搞壞了幾個用戶還是無法做到，只能把它改變位置，搞這個面板費了一番功夫，開始的時候直接在KDE4環境里修改配置文件 "/.kde4/share/config/plasma-appletsrc,把其中的“[Containments][2]--location=” 項值由原來的4改為3，這樣就可以讓面板放到桌面頂部；改完后重啟發現KDE4又把它復原了，無奈，只好登出換賬戶進GNOME環境，然后在GNOME環境下用管理權限重新修改一次，再次重啟進入KDE4環境面板就跑到頂端了。為什么要這么做？因為發現放在KDE4面板上的快捷圖標重啟后失去響應，等于擺設，所以想到必須給個DOCK方便自己，一開始sudu apt-get install kooldock 搞回個KDE4源里給的DOCK，啟動后設置發現不太好看，還是用回原來G環境下安裝的AWN吧，直接啟動它，暈"居然不行，然后想到這家伙在G桌面環境下也是需要特效支持的，看來特效還必須開啟；立馬進入系統設置--開啟桌面特效，發現KDE4預裝的特效設置全中文的，簡單明了，打幾個勾搞定，可惜特效過分簡單了，習慣了G桌面上的COMPIZ FUSION特效，還是關閉默認的特效吧，直接啟動COMPIZ FUSION，幸運，一次成功！然后開啟AWN-DOCK--成功！至此，我的日常應用環境已經基本實現了KDE4的轉變。