最近Ubuntu 8.04修改了系統字體配置文件的構成，將原來的/etc/fonts/language-selector.conf分解成了四個文件，分別對應到/etc/fonts/conf.d/下的29-language-selector-zh.conf、69-language-selector-zh-cn.conf、99-language-selector-zh.conf和CJK_aliases，而我們經常修改的sans字體渲染順序在69-language-selector-zh-cn.conf文件中，所以如果您發現系統字體顯示不對，可以直接調整69-language-selector-zh-cn.conf，按照您喜歡的字體順序調整好后，重啟X后，系統的字體應該就恢復了。

　　但是這時候可能您的Flash里面的中文還是亂碼或者和系統的字體不一致，這個的解決方法很簡單，將/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf刪除即可，這個文件為在所有非sans-serif、serif字體中附加sans-serif，刪除它后就Flash里面的字體配置就和外部系統的字體一致了。另外如果這樣修改后還有亂碼的話，試試調整下69-language-selector-zh-cn.conf里面的中文字體順序。