采用Sybase ASE和Sybase IQ建立的中國農業銀行的“銀行卡統計分析系統” 有效減少了銀行卡經營的人力和物力成本，顯著提高了統計分析的效率，加強了銀行卡科學化經營管理，并通過對數據的準確分析，為農行客戶提供更貼身周到的服務，從而樹立了農行良好的企業形象。CHP此次對中國農業銀行在信息技術方面的褒獎，無疑也是對農行信息技術重要合作伙伴Sybase公司的高度肯定。

計算機世界榮譽獎勵計劃（CHP）始于1988年。CHP從上世紀90年代中后期開始設立評獎活動，其評獎主席委員會自成立以來就一直受到美國國際數據集團（IDG）的創始人兼主席帕特里克•J•麥戈文的領導。目前，該委員會的成員由100位來自世界各地一流IT公司的主席、總裁或者首席執行官組成。每年，世界范圍內有數百家企業和機構參與十類獎項的角逐，并篩選出信息科技領域內創新的信息技術、從而推動社會顯著進步、做出杰出貢獻的企業和組織。迄今為止，Sybase已有近30名客戶/合作伙伴，在10個領域中被CHP授予了各類獎項。

“中國農業銀行銀行卡統計分析系統”（以下簡稱CSAS）采用了總分行兩級、集中分布式體系架構，實現了總行集中式管理和分行自主數據處理的有機結合。其中，Sybase旗艦數據庫管理產品Adaptive Server Enterprise(簡稱ASE)，以其在操作型事務處理系統中堅固、強大的體系結構和卓越性能，確保對聯機事務處理的順暢、有序進行；而世界上用于決策支持（DSS）的最快速數據庫——Sybase IQ, 作為該系統的核心產品，擔負著對具有報表、查詢等統計分析處理特性數據的分析處理任務，有效地確保了業務部門根據自身的管理、業務需求，對數據進行存儲及加載，并將信息快速、靈活地展現給系統使用人員。Sybase IQ與Sybase ASE跨數據庫模式、無縫的配合，實現了數據處理、數據項生成、報表生成、智能調度、電子報表、數據項查詢、輔助采集、多維分析、資源控制等功能，更高效、穩定地實現了農行在全國范圍內對業務和管理數據的集中、清洗、轉換和整合。

中國農業銀行軟件中心相關負責人表示：“CSAS項目的成功實施，在于我們在進度、質量和成本之間進行了有限的權衡。‘2008年計算機世界榮譽桂冠’授予了我們，這是對農行CSAS和整個項目、團隊的重要肯定。在此感謝農行各級領導的正確領導、對CSAS的大力支持和關心，感謝CHP給予的這份榮譽，還要感謝項目合作伙伴Sybase專家團隊在任務開發、項目實施方面給予的諸多幫助，為推動農行電子化和信息化建設提供了強大技術動力?！?

Sybase亞太區副總裁兼大中華區總經理鄒作基先生表示：“Sybase非常高興看到我們所服務的客戶獲得CHP授予的IT界最高獎項的這份殊榮，這既是CSAS系統成功實施的高度肯定，也讓我們從側面看到我們的不斷努力受到了全球專業機構的認可，對此我們倍感自豪和欣慰。當然，這只是Sybase致力于中國信息化建設的一個新起點，在未來的發展中，我們將會更加專業、周到、細致地為更多客戶提供信息化建設服務?！?/P>