本周一，美國電影協會公布了一份全球范圍內的音像盜版調查報告，其中點名指出了一批提供盜版下載鏈接的網站“黑名單”以及全球10個最大盜版音像制品市場。其中，就包括迅雷（Xunlei.com）和人人影視字幕網站（Yyets.com）。猜測，人人的這條微博，很可能與之有關。

使用射手網也有十年了，雖然近幾年沒有再下載過字幕了，偶爾上射手網也是搜索自己當年翻譯過的字幕，看著一個個熟悉的id緬懷當初的青春。作為中文字幕最大的集散中心，射手上有很多稀少的字幕，這是此次事件最讓人痛心的。措手不及的網友正在下載射手網上個70余G的字幕資源，相信替代的字幕站一定會出現。

射手網還是倒在了版權的門檻前 關閉原因可能是被投訴 

據傳射手網因為提供沒有版權的中文字幕被投訴，與此同時TLF字幕站也停止更新了，WTF。雖然對人人影視等影視資源站關閉的一天早有預期，不過沒想到會這么迅速。相比于影視資源站的盜版分發作用，字幕站相對更中立也更人畜無害些。

此前美國電影協會(Motion Picture Association of America）公布了全球音像盜版調查報告，列出提供盜版下載的網站“黑名單”，包括了提供直接下載的網站、提供下載鏈接的網站、提供BT資源的網站以及P2P資源網站，中國的就有人人影視和迅雷被點名，名單中沒有提及字幕網站。

完整名單：

提供直接下載與Cyberlocker下載的網站：

VK.com – 俄羅斯

Uploaded.net – 荷蘭

Rapidgator.net – 俄羅斯

Firedrive.com – 新西蘭

Nowvideo.sx and the “Movshare Group” – 巴拿馬、瑞士、荷蘭

Netload.in – 德國

提供BT資源的網站以及P2P資源的網站：

Kickass.to – 服務器分散多個地區

Thepiratebay.se –瑞典

Torrentz.eu – 德國、盧森堡

Rutracker.org – 俄羅斯

Yts.re – 服務器分散多個地區

Extratorrent.cc – 烏克蘭

Xunlei.com – 中國

提供下載鏈接的網站：

Free-tv-video-online.me – 加拿大

Movie4k.to – 羅馬尼亞

Primewire.ag – 愛沙尼亞

Watchseries.lt – 瑞士