<?php $smarty->assign('categories77',    get_categories_tree(77));?>     
<!--{foreach from=$categories77 item=cat}-->     
  <A href="{$cat.url}">{$cat.name|escape:html}</A><br/>     
<!--{/foreach}-->   

把上面代碼復制到你的模板中就可以實現，其中上面三個“77”要改成你指定的分類id。

簡單的就是這樣，要正式應用還得結合實際對模板美化一下