谷歌拼音輸入法,是我們很常用,也很愛用的輸入法之一。強大的設置功能更讓我們愛不釋手。筆者在長期使用和研究谷歌輸入法之后,通過對谷歌詞庫的添加和定義詞組,使其具有了簡單的中英互譯功能,那么,這個對輸入法用戶來說是極其方便的功能,是如何實現的納?聽筆者一一道來。
而之所以能夠萌生這個想法,主要原因是谷歌比搜狗的DIY功能更加強大。它直接支持自定義組詞和自定義短語,及時用戶想輸入什么拼音不顯示相應的漢字,在谷歌中都能夠實現。而這,便為筆者對它進行改造提供了方便。
當然,不可能讓它輸入的拼音和對應的漢字不再匹配,那樣也就失去了輸入的意義。而所要做的,則是定義一個后綴語(如圖1),也就是加入一個字母在拼音之后。
![]() |
圖1 谷歌拼音輸入法定義后綴 |
使它形成“拼音+快捷翻譯鍵”的模式(如圖2)。方便調用設置在詞庫中的英文翻譯和中文解釋。不過,考慮到同音詞較多。
圖2 谷歌拼音輸入法“拼音+快捷翻譯鍵”的模式 |
但這個方法頂多就能加入一些常用詞匯的翻譯信息。不過,大多數網友實際上也就是需要常用詞匯的翻譯和解釋,所以,還是很實用的。下面,就讓筆者為大家講一講如何實現和如何加入互譯功能。
首先,需要定義翻譯的快捷鍵,包括翻譯成英文,和翻譯成中文。經過測試,筆者認為,在輸入希望轉換為英文狀態的拼音之后,再輸入“e”鍵,對于拼音本身沖突不大,很少有拼音后面加e會產生新的重要詞匯,而英文翻譯成中文,則在屬于英文單詞后,加“ch”鍵,也不會產生什么沖突。
打開開谷歌屬性設置選項,點擊“詞典”-“編輯自定義短語”。把自己最常用的中英文按照這個上面定義的方法依次錄入,根據自己的喜好錄入多少。應用確定之后,在嘗試輸入,哈哈,此時谷歌便已經可以支持中英文互譯錄入了,如圖3。
![]() |
圖3 谷歌拼音輸入法編輯自定義短語 |
新聞熱點
疑難解答