今年七月，我們宣布正在研發谷歌Chrome OS操作系統，這是一個專為深度使用網絡的用戶而設的開源操作系統。
今天我們發布的這個開源項目叫做Chromium OS。我們之所以在谷歌Chrome操作系統正式對用戶開放之前提前幾乎一年這樣做，是因為渴望與技術伙伴、開源社區和第三方開發者通力合作。從現在起，基于谷歌Chrome瀏覽器，開發人員就可以自由參與開發過程。這意味這些免費的代碼將面向所有人開放，也歡迎公眾為其添磚加瓦。現有的Chromium OS項目包括了我們當前的代碼庫、早期的用戶界面體驗成果和一些設計開發人員可以以此為基礎進行進一步的完善。此次發布的只是雛型，在接下來的一年時間里，我們會不斷地對它進行完善。

我們想借此機會向大家解釋我們為何如此熱衷于這個項目以及它與當前計算模式有何根本區別。

首先，Chrome OS的一切皆基于網絡。所有的應用程序都是網絡應用程序。所有體驗都在瀏覽器內進行，不再需要傳統的桌面應用程序。這就意味著再也不用管理任何程序，再也不用為更新軟件而煩心，再也沒有復雜的安裝過程。

其次，由于所有應用程序都存在于瀏覽器內，這對于提高安全性能大有裨益。不同于傳統的操作系統，Chrome 操作系統不完全信賴你所運行的應用，所以每一個應用程序都在一個安全沙盒中運行，這就限制了程序入侵您的電腦的能力。此外，Chrome操作系統也不完全相信自己，所以每當您重啟電腦，Chrome操作系統便會確認其代碼的完整性，如果您的系統存在風險，它就會自動修復并重啟。誠然，沒有一臺電腦是絕對安全的，我們只是盡量讓惡意的人更難得手（也更加無利可圖）。如果您想了解安全問題，請閱讀Chrome操作系統安全綜述。

最后，速度是我們關注的第一要務。我們正在剔除任何不必要的進程，對大量操作進行優化，并竭盡所能讓程序并行運行。這就意味著開機幾秒鐘后就能上網沖浪。同時，我們對速度的追求已經全面擴展到硬件。我們指定專用的硬件從而為谷歌Chrome操作系統提供最快速的體驗。

我們仍有許多工作需要完成，我們熱切盼望能與開源社區合作。以往，我們從GNU、linux Kernel、Moblin、Ubuntu和WebKit及其他項目的合作中獲益匪淺。我們將上傳代碼，并且與開源社區密切合作。

谷歌Chrome操作系統即將于明年此時正式發布。敬請注冊Google Chrome OS，了解最新動態。如果您想開發自己的操作系統，可通過Chromium.org加入我們。

發表者：谷歌產品經理凱撒·桑古塔(Caesar Sengupta)，工程總監馬修·帕巴基波斯（Matt Papakipos）