小潘潘《女駙馬》引熱議網(wǎng)友：這是正宗黃梅戲嗎？

2021-09-15 22:30:35

字體：大中小

供稿：網(wǎng)友

她來了，她來了，他帶著自創(chuàng)的黃梅戲走來了，知名網(wǎng)紅小潘潘在9月2號(hào)翻唱的黃梅戲女駙馬片段。

這也是小潘潘在《學(xué)貓叫》之后又一洗腦刷屏力作，對(duì)你沒看錯(cuò)，三年前那首火遍全網(wǎng)的學(xué)貓叫就是她唱的，這首歌有多火就不必我在這兒闡述了，那些用一輩子心血制作音樂的音樂人都沒登上的央視晚會(huì)，而小潘潘一首《學(xué)貓叫》就直接沖上了元宵晚會(huì)。

她這個(gè)節(jié)目當(dāng)時(shí)火沒火，我不知道，但他表演時(shí)臺(tái)下看節(jié)目的周一圍火了，而周一圍的表情就是我現(xiàn)在聽到他唱女駙馬時(shí)的表情。小潘潘翻唱這首《女駙馬》讓我對(duì)“戲說不是胡說，改編不是亂編”這句話有了充分的認(rèn)識(shí)，大多數(shù)網(wǎng)友想必和我一樣，聽完之后眉頭緊鎖，網(wǎng)友倒不是說她唱的不好聽，而是她這樣的改編是對(duì)傳統(tǒng)曲藝黃梅戲的不尊重。

小潘潘的女駙馬，很容易讓不知道的人誤解，這個(gè)曲目原來的背景我來科普一下，《女駙馬》是由安徽省黃梅戲劇團(tuán)編劇劉瓊導(dǎo)演講述馮素貞與李兆廷兩人青梅竹馬，婚后由于家境落敗，被繼母逼退婚，馮素珍冒死救夫，經(jīng)歷了種種曲折，趕考中狀元被招駙馬洞房之夜將實(shí)情告與公主得到赦免，最終和李兆廷有情人終成眷屬，成就了美滿姻緣的故事。1984年，馬蘭女士在央視春晚上演唱的《女駙馬》驚艷了無數(shù)的觀眾，最后慕容曉曉翻唱的《女駙馬》也成為一代人的回憶。

小潘潘這版的《女駙馬》不光是唱法，與黃梅戲毫無相關(guān)，就連人物塑造方面也和想象中不太一樣，他們唱的女駙馬中的馮素珍是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)，智慧又勇敢的女子，而小潘潘的則給人一種描述勾欄樣式女子的感覺。對(duì)于歌曲的正確改編，前兩天鳳凰傳奇組合中玲花說得就很好，“在改編原作時(shí)一定要尊重原作，改編別人作品的同時(shí)，一定要給別人的東西留有余地”小潘潘這黃梅戲安徽網(wǎng)友評(píng)論沒聽懂，結(jié)果被她回復(fù)唱的就是正常版的好家伙，還一個(gè)正常版，這話說的合著原版還不正常了唄。

很多網(wǎng)友就把玲花這句話留言到小潘潘的社交賬號(hào)下面，并表示零花這話說的一點(diǎn)沒錯(cuò)，大快人心，可既然有反對(duì)，也自然有支持的，也有網(wǎng)友力挺小潘潘。認(rèn)為小潘潘讓更多人了解熟知黃梅戲，她的翻唱有著很好的推廣作用，如果不是小潘潘，可能很多人都不知道什么是黃梅戲，聽了這話，一些網(wǎng)友表示無法接受，這讓我不禁想到，前不久評(píng)書大師單田芳先生去世三周年時(shí)，登上熱搜的不是對(duì)先生的懷念，而是九零后不認(rèn)識(shí)單田芳的話題沖上了榜一，雖然讓人唏噓，但恰恰證明了一點(diǎn)。

首先，我們很多傳統(tǒng)曲藝和戲曲都面臨傳承的問題，老祖宗留下的東西都在慢慢地流失！

宣傳文化沒毛病，但像小潘潘這樣的大多數(shù)網(wǎng)友都表示無法接受，甚至還有其他博主利用合拍功能傳播真正的黃梅戲，那對(duì)比簡(jiǎn)直一個(gè)天上一個(gè)地下啊。

總的來說你翻唱可以，但創(chuàng)新的同時(shí)也應(yīng)該立足于傳統(tǒng)，不改變其中的精髓和靈魂，上下5000年老祖宗留給屬于我們自己的文化，就應(yīng)該讓我們中國(guó)人來發(fā)揚(yáng)光大，你們覺得呢。

上一篇：井川里予是什么意思？是日本名字嗎？

下一篇：井川里予一塊錢什么梗？有人造謠井川里予私密視頻