FATAL   嚴重錯誤
cannot open file不能打開文件
I/O error closing fileI/O錯誤 正在關閉文件
I/O error writing fileI/O錯誤 正在寫文件
I/O error reading file            I/O錯誤 正在讀取文件
out of memory              缺少內存
assembler limit : macro parameter name table full      匯編限制：宏參數名表已滿
invalid command-line option           無效命令行參數
nesting level too deep             嵌套過深
unmatched macro nesting            不正確的宏嵌套
line too long                  行太長
unmatched block nesting                   不正確的區、段嵌套
directive must be in control block                指令必須在控制段
error count exceeds 100; stopping assembly             錯誤數超過100，停止匯編 i
nvalid numerical command-line argument                無效命令行參數
too many arguments                                     太多參數、定義、沖突
statement too complex                                   聲明太復雜
Internal Assembler Error                         內部匯編錯誤
missing source filename                                找不到源文件名
COFF error writing file                      COFF錯誤，正在寫文件
invalid debug and browser data; file exceeds line limit        不能排除故障和瀏覽數據；文件超過行限制
cannot find link.exe                              找不到連接程序
cannot find cvpack.exe                          找不到
cvpack.exe  SEVERE                              嚴重的錯誤
memory operand not allowed in context                  內存操作數無法載入上下文環境
immediate operand not allowed                      當前操作數無法載入
cannot have more than one ELSE clause per IF block            IF段只能有一個ELSE從句
extra characters after statement                           附加的字符在聲明之后
symbol type conflict                             符號類型沖突
symbol redefinition                           符號已經定義
undefined symbol                          符號沒有定義
non-benign record redefinition                      沒有利于記錄的定義
syntax error                                語法錯誤
syntax error in expression                   表達式存在語法錯誤
invalid type expression                      無效的類型表達式
distance invalid for word size of current segment           當前區、段的大小命令無效
PROC, MACRO, or macro repeat directive must precede LOCAL      PROC, MACRO, 或 macro repeat指令必須在LOCAL之前
.MODEL must precede this directive                           .MODEL必須在指令之前
cannot define as public or external                      不能定義為公有或外部的
segment attributes cannot change                         區、段屬性不能更換
expression expected                   預期表達式
operator expected                      預期操作數
invalid use of external symbol               使用了無效的外部符號
operand must be RECORD type or field            操作數必須是RECORD類型或域
identifier not a record                      沒有記錄標示符
record constants may not span line breaks                 連續記錄不能超過行間隔
instruction operands must be the same size        命令操作數必須是一樣的長度
instruction operand must have size             命令操作數必須有長度
invalid operand size for instruction            操作數長度對于指令無效
operands must be in same segment              操作數必須在相同的段
constant expected                         連續預期
operand must be a memory expression             操作數必須是一個內存表達式
expression must be a code address             表達式必須是一個代碼地址
multiple base registers not allowed             不允許多重基礎寄存器
multiple index registers not allowed           不允許多重標志寄存器
must be index or base register                  必須是基礎或標志寄存器
invalid use of register                     使用的寄存器無效
invalid INVOKE argument                   無效的INVOKE符號
must be in segment block                  必須在區、段、塊中
DUP too complex                          DUP太復雜
too many initial values for structure                太多結構的基礎資料
statement not allowed inside structure definition         聲明不允許在結構里面
missing operand for macro operator             找不到宏的操作數
line too long
segment register not allowed in context            上下文不允許有寄存器
string or text literal too long                 文本或字符串太長
statement too complex                    聲明太復雜
identifier too long                       標識符太長
invalid character in file                 文件里有無效字符
missing angle bracket or brace in literal         語句里找不到同樣的括弧或框架
missing single or double quotation mark in string          找不到單引號或雙引號
empty (null) string                沒有字符串
nondigit in number                   沒有總數
syntax error in floating-point constant           不確定的指向中有語法錯誤
real or BCD number not allowed                不允許real或BCD編碼
text item required                       必須的文本項
forced error                           強制錯誤
forced error : value equal to 0                 標準等于零
forced error : value not equal to 0             標準不等于零
forced error : symbol not defined            符號沒有定義
forced error : symbol defined               符號已定義
forced error : string blank                   字符串是空的
forced error : string not blank             字符串不是空的
forced error : strings equal              字符串是相同的
forced error : strings not equal              字符串不是相同的
[ELSE]IF2/.ERR2 not allowed : single-pass assembler          [ELSE]IF2/.ERR2不允許單獨匯編
expression too complex for .UNTILCXZ             .UNTILCXZ表達式太復雜
can ALIGN only to power of 2                    僅能對齊到2的冪
structure alignment must be 1, 2, 4, 8, or 16             結構對齊必須是1，2，4，8或16
expected               預定義
incompatible CPU mode and segment size              不匹配的CPU模式和段尺寸
LOCK must be followed by a memory operation          LOCK指令必須跟在內存操作之后
instruction prefix not allowed                    不允許的命令前綴
no operands allowed for this instruction          指令沒有操作數
invalid instruction operands                   無效的指令操作數
initializer magnitude too large for specified size        初始指定尺寸太大
cannot access symbol in given segment or group        在特定的段或類不能存取符號
operands have different frames                  操作數存在不同的結構
cannot access label through segment registers        在段寄存器中不能存取標記
jump destination too far                            跳轉目標太遠
jump destination must specify a label           跳轉目標必須指定一個標記
instruction does not allow NEAR indirect addressing      指令不允許近間接尋址
instruction does not allow FAR indirect addressing      指令不允許遠間接尋址