即時虛擬外聯網平臺新增韓語和西班牙語版本，進一步增強了SSL VPN的部署和治理能力

加利福尼亞州薩尼維爾市，2004年12月13日報道 - 全球領先的聯網解決方案和安全性解決方案供給商Juniper網絡公司(Nasdaq: JNPR)日前公布推出最新版本的安全接入和遠程接入SSL VPN產品家族，這些產品構建在最新版本的即時虛擬外聯網（IVE）平臺上，從而擴展了包括韓語及西班牙語在內的本地化支持、提高了部署簡便性、擴展了安全接入業務并增強了治理和支持。

新增的韓語和西班牙語的本地化支持，使Juniper網絡公司能夠更好地為全球的SSL VPN客戶提供服務，同時使這些客戶可以更好地為他們自己的全球用戶提供服務。

Juniper網絡公司安全產品部產品副總裁David Flynn說："我們很興奮利用這個新版即時虛擬外聯網平臺為我們的韓語和西班牙語用戶提供更好的服務，這將進一步擴展我們的適銷市場范圍。該新版即時虛擬外聯網平臺是業界公認的最完美的SSL產品平臺。該產品的本地化特性將使業界最受歡迎的SSL VPN成為多個全球市場中的企業的首選解決方案，同時也將成為尋求為全球員工、客戶及合作伙伴提供安全接入服務的更多跨國客戶的首選解決方案。"

Juniper網絡公司不斷地擴展其國際市場，全球有越來越多的客戶部署Juniper網絡公司的產品。例如，自Juniper網絡公司收購了NetScreen Technologies（包括NetScreen的SSL VPN產品）以來，公司在過去的兩個季度內在歐洲、中東和非洲（EMEA）和亞太地區（APAC）實現了42％的收入增長。

Juniper網絡公司SSL VPN的韓語用戶包括Hanjin Heavy Industries、DongBu-Anam SemicondUCtor及 M2M Korea等。西班牙語地區的用戶包括Metlife Mexico、Grupo Gigante、Cementos Cruz Azul及Servicios Panamericanos de Proteccion等。

KT（原韓國電信公司）研發中心高級研究員K.K. Lee說："Juniper網絡公司SSL VPN解決方案在安全性和日常使用方面都有出色的表現。對于像我們這種常與寶貴且高度敏感的信息打交道的公司來說，這些都是最基本的要求。提供韓語界面的新操作系統，將進一步提高該解決方案的易用性。"

Infonetics Research公司最新的市場份額調查與猜測報告顯示，這些國際市場為SSL VPN市場帶來了新興的增長機會。據Infonetics Research的報告，到2005年，SSL VPN在歐洲、中東和非洲地區（EMEA）、亞太地區（APAC）和加勒比海地區和拉丁美洲（CALA）的市場總收入與2004年相比將分別增長144％、133％和259％。1

Juniper網絡公司現已提供SSL VPN產品的日語、德語、法語和中文本地化版本。該產品在一年多以前就開始支持雙字節編碼，這使它能夠在未來繼續輕松地擴展本地化語言支持。

除了西班牙和韓語本地化版本外，Juniper網絡公司最新的即時虛擬外聯網平臺還提高了部署簡便性、擴展了安全接入業務并增強了治理與支持。它提供的新功能包括：安全應用治理器（SAM）和網絡連接（NC）接入模式applet的適應性交付，以及Juniper網絡公司端點防御計劃功能的適應性交付。適應性交付答應從不同的連接環境（包括ActiveX無法發揮作用的環境）部署安全接入產品以及預驗證客戶端安全策略檢查，從而擴展了治理員從更廣泛的連接環境（包括遠程信息亭及不受治理的設備等）設置安全遠程接入的能力。

Juniper網絡公司SSL VPN產品

Juniper網絡公司NetScreen 安全接入SSL VPN設備為遠程員工、客戶及合作伙伴提供網絡資源的企業級安全接入。SSL VPN設備通過具體的審核日志和超時治理實現加密的安全連接，并答應IT治理員建立嚴格的接入控制，以保護網絡資源及客戶數據。這些產品為要害任務企業環境提供多種高可用性（HA）和冗余功能。此外，它還提供企業級AAA（驗證、授權和審核）功能、全面的端點安全控制、以及通過TruSecure和Cryptography Research等第三方機構的深入審核及通過ICSA實驗室驗證的核心安全架構。

Juniper網絡公司Remote access 500（RA 500）構建用于為中小型企業（SME）提供經濟高效且易于部署的安全解決方案，支持遠程員工接入企業網絡。RA 500產品與安全訪問產品一樣都構建在相同的即時虛擬外聯網平臺上，專門優化用于中小型企業，其包裝、定價和實施簡便性都符合這個市場領域的需求。