本文實例講述了Joomla語言翻譯類Jtext用法。分享給大家供大家參考，具體如下：

基本使用方法：

Jtext是Joomla中實現多語言翻譯的一個對象，最基本的使用方法如下：

Jtext::_('LANGUAGE CODE'); 

如果是作為變量的話，則直接使用，如：

$var = Jtext::_('LANGUAGE CODE'); 

如果需要顯示出來，可以用echo的命令讓它顯示，這種方式在模板文件中是最常見的，如：

echo Jtext::_('LANGUAGE CODE');

語言包文件：

Joomla可以支持多語言，每一種語言包的文件以文件夾的形式存在languages的文件夾下，如：

英文的語言包的文件夾名是： languages/en-GB/

繁體中文的語言包的文件夾名稱是：languages/zh-TW/

每種語言有一個基本的語言包文件，這個文件在Joomla的任何一個程序運行中都會被載入，如：

英文的語言包文件為：en-GB.ini

繁體中文的語言包文件為：zh-TW.ini

每個組件（Component）的每個語言都會有一個語言包文件，這個語言包文件默認在該組件運行時才被載入，如：

com_community的英文語言包為：en-GB.com_community.ini

com_community的中文語言包為：zh-TW.com_community.ini

如何跨組件引用語言包文件：

如果要使用其他組件的語言包，必須先引入該組件的語言包才可以使用。如com_community中要使用com_stock的語言包，可以采用以下的方式引入：

$lang =& JFactory::getLanguage();$lang->load('com_stock');//組件的名稱，即語言包文件名的中間部分：en-GB.com_stock.ini

高級使用方法：

如果在要翻譯的語句中出現變量，那么需要用到JText::sprintf()的方法進行翻譯，JText::sprintf()支持在語言包中使用變量，最多可以支持3個變量。JText::sprintf()的格式如下：

Jtext::sprintf('LANGUAGE CODE',$var1,$var2,$var3); 

對應的語言包的寫法：

LANGUAGE CODE=語言代碼%1$s,%2$s,%3$s 

如：

JomSocial有一段代碼是這樣寫的，需要傳入會員鏈接和名稱即視頻的鏈接三個變量，程序的代碼是這樣寫的：

JText::sprintf('CC ACTIVITIES FEATURED VIDEO', $ownerUrl, $ownerName, $videoUrl);

對應的語言包則是這樣寫的：

CC ACTIVITIES FEATURED VIDEO=<a href=/”%1$s/”>%2$s</a>的 <a href=/”%3$s/”>視頻</a> 被列爲精選。