英語是一種令人困惑的語言。例如，請考慮 moon 和 good 這兩個單詞。對外行人而言，這兩個單詞似乎應該是押韻的，但是前者的讀音是 /mun/（根據 International Pronunciation Alphabet），而后者的讀音是 /good/。似乎英語中的惟一規則就是例外。
UNIX shell 同樣令人困惑。例如，在 Bourne shell（和大多數常用的 UNIX shell）中，'$var'、"$var" 和 `$var` 看起來相似，但是它們會產生很不一樣的結果。（在本文中的 shell 示例中，每個 CLI 前面都加上使用的 shell 的名稱和命令編號） 。

獲取 fish
fish 是由 Axel Liljencrantz 創建的一個開放源碼項目，采用的許可協議是 GNU General Public License, version 2。到編寫本文時，fish 的最新版本是 1.23.0，此版本于 2008 年 1 月 13 日發布。
如果使用 UNIX 或 UNIX 類系統（比如 Linux® 或 Mac OS X），那么應該很容易在您的系統上從源代碼構建 fish。下面是構建步驟，見 清單 1：
下載程序的最新源代碼壓縮包。
解壓。
進入源代碼目錄。
配置構建。
運行 make。
清單 1. 從源代碼構建 fish

入門
在討論比較復雜的主題之前，我們先看看在 fish 中如何完成一些常見的 shell 任務：
要想重定向標準輸入和標準輸出，應該分別使用操作符 < 和 >。要想重定向標準錯誤，應該使用 ^ 操作符，見 圖 1。使用 ^^ 把標準錯誤追加到一個文件中。
圖 1. 用 ^ 操作符重定向標準錯誤

在命令 3 中，rm 產生的錯誤消息被重定向到 errors 文件中。命令 4 顯示此文件的內容。fish shell 為重定向提供各種支持，比如把描述符組合成一個流和結束描述符。
順便說一句，文本的顏色和下劃線不是編輯出來的。shell 會在您輸入時在 CLI 中突出顯示文本。綠色表示命令名是有效的；無效的命令名用紅色表示。下劃線表示指定的文件存在。（后面一節詳細討論 shell 的反饋）。
使用圓括號（()）運行子 shell，見 圖 2。圓括號中的文本被解釋為一系列命令，shell 會把它們替換為執行結果。
圖 2. 使用圓括號運行子 shell

通過創建 fish 函數創建別名（即快捷方式）。
函數可以包含一個或多個命令，特殊變量 $argv 會自動展開成命令行上傳遞的參數列表。
可以用 functions 命令列出已定義的所有函數。使用 functions --erase name 刪除函數，例如 functions --erase ll。
還可以立即保存在命令行上編寫的任何函數。在編寫完代碼時，輸入 funcsave name，例如 funcsave ll。在此之后，當前運行的所有 shell 和以后的所有 shell 都可以使用此函數?？梢允褂?funced name 命令以交互方式編輯現有的函數。funced 命令提供語法突出顯示、制表符補全和自動縮進；funcsave 和 funced 使用戶能夠更方便地定制 shell。
輸入 set variable namevalue 來設置變量。與內置命令 functions 一樣，輸入 set --erase variable name 就可以刪除一個變量。輸入美元符號（$）和變量名，就可以獲取變量中存儲的值，見 圖 3。
圖 3. 檢查一個變量是否存在

fish 提供 --query 選項來檢查是否定義了一個變量。如果已經設置了此變量，set --query 返回狀態碼 0，這表示沒有出現錯誤；否則，返回 1。語句 6 用 or 操作符連接兩個命令：第二個命令（echo）只在第一個命令失敗的情況下執行。
那么，fish 如何處理 $var、'$var'、"$var" 和 `$var` 呢？它遵守幾條簡單的規則：
如果變量包含空格，那么空格會被保留，變量總是作為單一參數，見 圖 4。
圖 4. fish 按原樣保留字符串中嵌入的空格

如果最外邊的引號是雙引號，那么展開所有變量。
如果最外邊的引號是單引號，那么不展開變量。
我們來看看這些規則的實際應用。
命令 1 創建四個 文件，最后一個文件的名稱包含空格。命令 3 和 4 刪除 file 變量指定的文件。命令 6 和 7 刪除 twofiles 變量指定的兩個文件。仔細看一下命令 6：因為值沒有放在引號（單引號或雙引號）中，所以不保留空格。因此，命令 7 把此變量展開成兩個參數并刪除兩個文件。命令 9 和 10 重復命令 6 和 7 中的場景。
命令 11 和 12 演示空格規則。盡管在命令 12 中變量沒有放在雙引號中，但是 fish 在命令 11 中保留空格。非常好。
命令 14 到 16 演示 fish 的嵌套引號規則。現在，再看一下命令 11、15 和 16。shell 使用顏色編碼顯示匹配的引號，以此確保語法正確。再看一下命令 9 和 11。后一個命令在文件名上顯示下劃線，這表示此文件存在。在命令 9 中沒有下劃線，這提示用戶某些地方出錯了。
fish 的首字母代表 Friendly，對用戶友好是它的主要目標。

對于新手非常有幫助的一個特性
說到對用戶友好，就不能不提到 fish 的制表符補全 特性，這個新穎的特性對于 UNIX 新用戶和專家都極其有幫助。為了體驗制表符補全，請按下面的示例操作。在每行的末尾按 Tab 鍵。
如果您不確定一個命令名的拼寫，可以在輸入幾個字母之后按 Tab，就會看到可能的完整命令的列表，見 圖 5。（在您的系統上顯示的命令列表可能與這里顯示的不一樣。此列表取決于 PATH 環境變量和您的 UNIX 系統的內容） 。
圖 5. 按 Tab 補全命令名

注意 CLI 中的紅色文本。如果 fish 不認識一個命令名，就用紅色顯示它。按 Tab，就會顯示以目前輸入的字母開頭的所有應用程序名（以及簡短的描述）。在空提示行上按 Tab，就會看到 PATH 中的所有應用程序。
如果想了解一個命令的可用選項，那么在連字符（-）或雙連字符（--）后面按 Tab，見 圖 6。
圖 6. 還可以通過按 Tab 補全一個選項

此時，fish 會顯示可用的選項。shell 維護許多常用命令和選項的索引，您很可能能夠得到所需的幫助。但是，定制的或更復雜的實用程序可能缺少這種數據。可以閱讀 fish 文檔，了解關于編寫自己的補全特性的更多信息。
還可以在輸入選項的幾個字母之后按 Tab，見 圖 7。shell 會顯示所有匹配的選項。
圖 7. 還可以輸入選項的一部分

如果您不知道一個命令處理的操作數類型，fish 在許多情況下可以提供幫助，但并不是在所有情況下都可以。例如，如果輸入 set（或 vared，即 fish 變量編輯器）和一個空格，然后按 Tab，fish 會顯示可用變量的列表。set 的操作數是一個變量。同樣，如果輸入 type 和一個空格，然后按 Tab，fish 會顯示內置函數的列表，這些函數擴展文件系統上可用的實用程序。
在一般情況下，fish 中的所有內置函數都有上下文相關的操作數補全。請試一下 cd，見 圖 8。
圖 8. 許多命令是上下文相關的，可以顯示適當的參數

cd 函數是一個 fish 函數，它的操作數是一個現有的目錄。在輸入 cd 之后按 Tab，fish 會顯示 CDPATH 中的每個目錄包含的所有現有目錄。
另一個智能化補全與 ssh 相關。輸入 ssh 和一個空格，然后按 Tab，就會看到從 Secure Shell 已知主機文件（通常在 ~/.ssh/known_hosts 中）獲取的已知主機名列表：、

使用 fish 作為登錄 shell
如果您喜歡 fish，希望用它作為登錄 shell，那么把 fish 的路徑添加到正式 shell 列表（/etc/shells）中，然后運行 chsh：

結束語
fish 中還有許多有用的特性值得研究。“fish 這條魚非常有營養。”
可以調整語法突出顯示采用的顏色?？梢酝ㄟ^編輯 ~/.config/fish/config.fish 定制啟動過程?？梢允褂猛ㄓ米兞?和 fishd 跨 shell 實例共享變量。這種 shell 還有出色的歷史搜索特性、交互式變量編輯器和交互式命令行編輯器。
最好的一點是，fish 本身提供大量文檔。如果需要幫助，只需在命令提示上輸入 help。
醫生的意見是對的：吃 “魚” 對您有益。