一、基礎篇
1.
^  匹配行首，比如說查找^s, 就是查位于行首的 s 
2.
.*?$  這個用處比較大，但一般不單獨使用，比如與上面的結合 
比如 ^s.*?$，就是查以 s 為行首的行，其中 .* 是匹配任意字符，$ 代表行尾，?$ 是告訴程序你要定位到行尾。 
3.
/n  這個很簡單，就是換行符，用得也非常多， 
比如 “/n”，替換成“/n”，就是把2個換行符替換成1個。 
練習：
bas,bat =to,go(走) 
chlor =green or chlorine(綠,氯) 
chol =gallbladder(膽) 
chondrio =cartilage(軟骨) 
erg =energe(能量) 
err =to wander(流浪；漂泊),to err(偏離正道,犯錯,犯罪) 
ess,est =to be(存在) 
est,ess =to be(存在) 
a. 查找行首的a、e、c等字符;
^a|^e|^c
b. 查找以c開頭的行，不包括換行符;
^c.*?$
c. 查找以e開頭的行，包括換行符;
^e.*/n
d. 查找兩個相連的換行符，將它替換成一個;
/n
/n
4.
/s 是表示一個半角空格（半角和全角看不懂的請先google一下), 
/t 指的是一個TAB空格，不清楚的話在Emeditor里敲一次TAB鍵，出來的就是它了。 
查 /s 的時候是包括TAB空格的，但查 /t 的時候卻不能包括半角空格，其實這兩個都非常有用。 
/s 與 /n 連用，那就是非常實用的查行尾空格的表示法了 
5.
{1,n} 大括號內的數字是表示數量的范圍，它的前面必須有個東西，比如說“/s{1,3}”就表示1到3個空格通吃， 
如果用“/s{3}”呢，就意味著3個空格 
6.
[a-z]  表示26個字母中的任一個，如果在替換窗口內勾選“區分大小寫”則表示26個小寫字母，否則大小寫通吃。 
練習：
acousto =sound(聲音) 
acro = high(高) 
act =do(行動) 
  acuti = acuate (尖的，尖銳的)　 
acousto = sound(聲音)　 
  aer,aero,ar,aro=air(空氣)　　 
after =(在……之后)　　 
1)刪除下列文本中的行首空格（請結合上一練習）；
^/s*
2)刪除行尾空格;
/s*$
3)將文本中的TAB空格替換成半角空格;
4)查找任意相連的四個字母;
[a-z]{4}
5)查找位于行首的長度為3-5個字母的單詞（注意必須是完整單詞，這題稍微要動動腦筋，找一下規律）。
^[a-z]{3,5}
小結：使用正則表達式來處理文檔，最大的關鍵在于仔細去分析文檔中的規律，只要有規律可以利用，我們就能進行批量處理，工作效率就是這么提高的。一定要多想，更重要的是多試，有時候想半小時還不如實際動手操作5分鐘。
7.
[] 就是上面的[a-z]往下講，用中括號括起來表示括號某一個字符，你也可以這樣表示：[abc],意思是a、b、c三個字母中任一個都行。 
但[] 與^結合有一個非常實用的用法，比如^[^c],這表示位于行首的除 c 之外的字母。 
8.
() 單獨使用的話沒有什么意義，用了它就表示引用括號里的內容，然后用/1/2/3…… 來一一調用 
/1 是第一個小括號里的內容，/2 是第二個小括號里的內容，依此類推。 
9.
[[:unicode:]]  用它來將中文字符和英文字符區分開來。 
練習：
document.selection.Replace("瑞秋","Rachel",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("錢德勒","Chandler",eeFindNext|eeReplaceAll|eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("錢德","Chandler",eeFindNext | eeReplaceAll|eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("喬伊","Joey",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp); 
document.selection.Replace("菲比","Phoebe",eeFindNext | eeReplaceAll | eeFindReplaceRegExp); 
然后分別執行下述操作：
1.將  ("瑞秋","Rachel", 改為 ("Rachel","瑞秋",
其它各行參照此格式進行修改；
查找：(".*?"),(".*?")
替換：/2,/1
2.刪除所有中文字符;
[[:unicode:]]
10.特殊字符：
^ 
$ 
( ) 
[ ] 
{ } 
. 
? 
+ 
* 
|  
這些字符都是在正則表達式中被“征用”了，稱之為特殊字符，引用的時候，必須前面加 "/" 進行區分，比如你要用到 "$" 字符的時候，必須使用 "/$"，這樣程序才不會以為你是在匹配行尾。
練習：
[00:53.90][Monica]:There's nothing to tell! 
[00:55.60][Monica]:He's just some guy I work with! 
[00:57.90][Joey]:C'mon, you're going out with the guy! 
[00:59.10][Joey]:There's gotta be something wrong with him! 
[01:02.70][Chandler]:All right Joey, be nice. 
[01:04.80][Chandler]:So does he have a hump? A hump and a hairpiece? 
然后分別執行下述操作：
1.刪除帶"[]"的內容；
/[.*/]
2.做完上一步后，刪除位于行首的 ":"。

二、實戰篇
練習1:
首先，把以下五個小零件翻譯出來，這一定很簡單，它們是： 
第一個零件：這項計劃提供機會，翻成英語是This plan providedopportunities。 
第二個零件：為研究者，翻成英語是forresearchers。 
第三個零件：從印度和外國來的，翻成英語是from India andabroad。 
第四個零件：研究老虎，翻成英語是to studytigers。 
第五個零件：在保護區里，翻成英語是in thereserves。 
然后將這段文本替換成如下格式：
首先，把以下五個小零件翻譯出來，這一定很簡單，它們是： 
第一個零件：這項計劃提供機會，翻成英語是This plan providedopportunities。 
第二個零件：為研究者，翻成英語是forresearchers。 
第三個零件：從印度和外國來的，翻成英語是from India andabroad。 
第四個零件：研究老虎，翻成英語是to studytigers。 
第五個零件：在保護區里，翻成英語是in thereserves。 
提示：刪除多余的換行符。
/n
練習2：
And bigger boobs!   大笨蛋！ 
"Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?"  你知道我的了。錢德，你呢? 
"Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever." 如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
"See, there's always one guy."  看吧，這兒總是有一個家伙。 
"If I had a wish, I'd wish for three more wishes."  如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
然后將這段文本替換成如下格式：
Q: And bigger boobs! 
A: 大笨蛋！ 
Q: "Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?" 
A: 你知道我的了。錢德，你呢? 
Q: "Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever." 
A: 如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
Q: "See, there's always one guy." 
A: 看吧，這兒總是有一個家伙。 
Q: "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." 
A: 如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
要求：使用一個查找和替換語句完成。
友情提示：這段文本是將EXCEL文件另存為"制表符分隔”的文本文件得到的。
參考答案：
查找：(^.*?)/t(.*?$)
替換：Q: /1/nA: /2
練習3：
4 And bigger boobs! 大笨蛋！ 
5 "Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?"    你知道我的了。錢德，你呢? 
6 "Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever."   如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
7 "See, there's always one guy."""  看吧，這兒總是有一個家伙。 
8 "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."""  如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
然后將這段文本替換成如下格式：
Q: And bigger boobs!  
A: 大笨蛋！ 
Q: Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?  
A: 你知道我的了。錢德，你呢? 
Q: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever.  
A: 如果有一天我變得全能，我要讓自己變得永遠全能。 
Q: See, there's always one guy.  
A: 看吧，這兒總是有一個家伙。 
Q: If I had a wish, I'd wish for three more wishes.  
A: 如果我有愿望的話，我希望我還能多有三個愿望。 
要求：使用一個查找和替換語句完成。
友情提示：""是固定的，變的只是原先位于行首的數字。
參考答案：
查找：(^/d.*?)/t(.*?/t)(.*?$)
替換：Q: /2/nA: /3
練習4：
valedictory "a.告別的 
n.告別演講" 
close-hauled    a.張滿帆的，迎風航行的 
mean    "a.吝嗇的，卑鄙的，簡陋的，不舒服的，平庸的，低劣的，中間的，中等的，平均的，普通的 
n.中間，中部，中庸" 
bumper-to-bumper    a.前后緊接且行進緩慢的車隊的 
between a rock and a hard place ph.左右為難，進退兩難 
have one's head screwed on the right way    ph.頭腦清醒 
mimic   "v.（通過學養）戲弄，模仿，與。。。極相似 
n.善于模仿的人，能模仿人的動物，滑稽劇演員 
a.模仿的，好模仿的，模擬的，假裝的" 
1.將它轉換成下面這樣的格式：
valedictory "a.告別的n.告別演講" 
close-hauled a.張滿帆的，迎風航行的 
mean "a.吝嗇的，卑鄙的，簡陋的，不舒服的，平庸的，低劣的，中間的，中等的，平均的，普通的n.中間，中部，中庸" 
bumper-to-bumper a.前后緊接且行進緩慢的車隊的 
between a rock and a hard place ph.左右為難，進退兩難 
have one's head screwed on the right way ph.頭腦清醒 
mimic "v.（通過學養）戲弄，模仿，與。。。極相似n.善于模仿的人，能模仿人的動物，滑稽劇演員a.模仿的，好模仿的，模擬的，假裝的" 
2.處理成Q&A格式的詞庫：
Q: valedictory 
A: "a.告別的n.告別演講" 
Q: close-hauled 
A: a.張滿帆的，迎風航行的 
Q: mean 
A: "a.吝嗇的，卑鄙的，簡陋的，不舒服的，平庸的，低劣的，中間的，中等的，平均的，普通的n.中間，中部，中庸" 
Q: bumper-to-bumper 
A: a.前后緊接且行進緩慢的車隊的 
Q: between a rock and a hard place 
A: ph.左右為難，進退兩難 
Q: have one's head screwed on the right way 
A: ph.頭腦清醒 
Q: mimic 
A: "v.（通過學養）戲弄，模仿，與。。。極相似n.善于模仿的人，能模仿人的動物，滑稽劇演員a.模仿的，好模仿的，模擬的，假裝的" 
提示：題1需要多動動腦筋，要注意觀察材料的特點，利用好TAB符號，需要搭一個跳板。題2則與練習1是一樣的解決方法。
參考答案：
1.分三步走
A、查找：^(.*?/t.*?$)
替換：#/1
因為不能直接找出不帶/t的行，那就先給帶/t的行做個標記；
B、查找：/n([^#])
替換：/1
注意/n([^#])與(^[^#])的細微區別
C、查找：^#
替換：
刪除掉行首多余的#號
2.參看練習2的解答，大部分用EXCEL另存的帶制表符分隔的文本都可以照這樣的方式處理。