說明

1. 使用google翻譯服務獲得翻譯和語音;
2. 使用mplayer播放獲得的聲音文件，因此，如果要播放語音，請確保PATH中能夠找到mplayer程序，如果沒有mplayer,請將use_tts設置為False運行。即：
main(use_tts=False)
3. 退出程序，輸入"x",回車。

代碼如下:
#! /usr/bin/env python
#coding=utf-8

import requests

def translate(words):
    import re
    url = ("http://translate.google.cn/translate_a/t?"
    "client=t&hl=zh-CN&sl=en&tl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&oc=1&otf=2&ssel=3&tsel=0&sc=1&q=%s")
    ret = requests.get(url % words)
    if ret.status_code == 200:
        RULE_TRANSLATE = re.compile('''([^/[/]]+?)/]/]''')
        match = RULE_TRANSLATE.search(ret.text)
        t, o, s, _ = match.group(1).split(u",")
        print u"譯文:", t[1:-1]
        print u"發音:", s[1:-1]
        print ""
    else:
        raise Exception("Google翻譯服務狀態碼異常。")

def tts(words):
    import subprocess
    url = "http://translate.google.cn/translate_tts?ie=UTF-8&q=%s&tl=en&total=1&idx=0&textlen=4&prev=input"
    ret = requests.get(url % words)
    if ret.status_code == 200:
        ext = ret.headers["content-type"].split("/")[1]
        filename = "tts.%s" % ext
        with open(filename, "wb") as f:
            f.write(ret.content)
        # 不顯示mplayer的輸出
        log_file = "./mplayer.log"
        with open(log_file, "w") as f:
            subprocess.call(["mplayer", filename], stdout=f, stderr=f)
    else:
        raise Exception("Google TTS服務狀態碼異常。")

def main(use_tts=True):
    while 1:
        #在window下raw_input不能直接提示中文，需要u"中文".encode("gbk")
        #為了與平臺無關，這里直接提示"English:"
        words = raw_input("English:")
        if words == "x":
            break
        if use_tts:
            tts(words)