public static void main(String[] args) {

  String str = "20120131：《回家》1你好么" ;

  System.out.println( subString(str , 10 ) ) ;
 }
 public static String subString(String str , int len){
  len *= 2 ;
  byte[]bytes = str.getBytes() ;
  if(bytes.length <= len){
   return str ;
  }

  byte[]newBytes = Arrays.copyOf( bytes, len ) ;
  int count = 0 ;
  for(byte b : newBytes){
   if(b < 0){
    count++;
   }
  }
  if(count % 2 != 0){

   len ++;
   newBytes = Arrays.copyOf( bytes, len ) ;
  }

 
  return new String( newBytes ) + ".." ; 
 }