var str = "國字[1990]12號";

<script language="javascript" type="text/javascript">
var str = "國字[1990]12號";
str=str.replace(//[/g,'//[');
str=str.replace(//]/g,'//]');
document.write(str);
</script>