將一個只用到標準庫函數的 C 程序在 Windows 平臺上用 VS 2010 編譯，沒有出任何問題。再將它放到 64 位 CentOS 6.8 下，用 GCC 編譯它，接收到一大堆警告和錯誤報告，如下圖：

        其中大部分是“null character(s) ignored”警告，還有一些像stray '***' 這樣的錯誤。經過調查發現，原因在于在 Windows 平臺上用文本編輯器保存這個 C 程序時，因為在其中用中文寫了一些注釋，保存時將編碼設置為了 UNICODE，但是 GCC 編譯器不能識別 UNICODE 編碼格式的源文件，就會產生如上圖所示的警告和錯誤。（注意： UNICODE 本身是一個很大的概念，包含 UTF-8、UTF-16、UTF32。但 Windows 平臺上的 UNICODE 實質上是指 UTF-16 編碼，linux 平臺上通常采用 UTF-8 編碼。）

        由于只是想讓這個 C 程序在 CentOS 6.8 上能執行，并不需要在 Linux 下編輯它，所以最簡單的解決方法就是在 Windows 平臺上用文本編輯器（比如 Notepad、Notepad++ 等）將這個 C 程序的源文件轉換成 ASCII 編碼或 UTF-8 編碼。從 Windows 7 開始，自帶的記事本 Notepad 在“另存為”時都允許用戶選擇編碼方式。如下圖所示：

        于是只需用記事本將原來的 C 程序另外保存一份，編碼選擇 ASNI 或 UTF-8 都可以，接下來將新保存的文件拿到 CentOS 6.8 下用 GCC 編譯。此時程序就能順利地被編譯，GCC 不再報告警告和錯誤了。

        Windows 下的 Visual Studio 能夠很好地自動識別源程序的編碼方式，經過實驗后發現：將上面的 C 程序文件以 ANSI、Unicode、Unicode big endian、UTF-8 四種編碼方式分別保存，在 VS 2010 中分別編譯，都能夠成功編譯，不會像 GCC 那樣產生警告和錯誤。